だけど

で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

だけど俺の心はまだカオスの中にいる。

But my mind is still in chaos.

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

I like addition but not subtraction.

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。

But I have an appointment with my client tomorrow.

I'm afraid I've run short of coffee.