I believe it's from toddler speak. Very young children cannot pronounce the "cha" sound, so they say "ta" instead. So it can be considered a very close suffix in "young" speak.
oh so it would be perfect for a loli to use狐の火
Commented 5 years ago