)

What is the correct way (if there is one) in romanji/Latin alphabet to write addressing someone?

ローレン
Asked 6 years ago

What I mean is, using the Latin alphabet, how would you write or type as if you were addressing someone, i.e. writing their name followed by "san,"?

I'll use the name Hiromi in my examples. Would you write it:

Hiromi-san

Hiromi san

Hiromisan

Hiromi-San

Hiromi San?

Capital "S" / lowercase "s" / space / no space / hyphenated / not hyphenated?

Or is this not proper at all, would you not use a first name such as Hiromi in such a way, would you only use a last name?

Thanks in advance for any insights on this, I want to make sure to get this right and be respectful.

~Lauren

Know someone who might be able to answer this question?

1 Answer

3
Votes
+0

Hi Laurenさん

I don't think there is any "correct" way of writing "さん" in Roma-ji because we (Japanese people) hardly write it in Roma-ji.  I would choose "Hiromi-san" if I have to write it in Roma-ji.

Masako
Answered 6 years ago

Thanks so much for your help :)

ローレン
Commented 6 years ago

you add a hyphen in between the name and the suffix to distinguish which one is the suffix and the name, ne?

Sawako
Commented 6 years ago