って, て

Definition of って,て

This is a list of particles found in the teaching of the list of 300 most common words used in Anime. Visit http://www.japanesethroughanimec...

onanokoneko

...

onanokoneko

あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。

He called me a stupid boy.

里さんって文学が上手ですか。

Is Mr Sato good at literature?

「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

シンジってうざくねぇ？うぜーよね。

Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?

どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。

Beauty is but skin deep.

「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」

George? said the housewife. "Who's George?"

「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！

I said, "Could you please turn your television down?"