Japanese Dictionary

Meaning of 女房と畳は新しい方がいい(にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい) in Japanese

女房と畳は新しい方がいい, 女房と畳は新しい方が良い, 女房と畳は新しいほうがいい, 女房と畳は新しい方がよい
Kana Reading
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい, にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい
Romaji
nyōbōtotatamihātarashiihōgaii, nyōbōtotatamihātarashiihōgayoi
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.)
    Meaning
    wives and tatami are best when they're new

Kanji in this word

畳 JLPT 2

12 strokes

tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

On'Yomi: ジョウ, チョウ

Kun'Yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる

Learn more
房 JLPT 1

8 strokes

tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

On'Yomi: ボウ

Kun'Yomi: ふさ

Learn more
良 JLPT 3

7 strokes

good, pleasing, skilled

On'Yomi: リョウ

Kun'Yomi: よ.い, -よ.い, い.い, -い.い

Learn more
女 JLPT 5

3 strokes

woman, female

On'Yomi: ジョ, ニョ, ニョウ

Kun'Yomi: おんな, め

Learn more
新 JLPT 5

13 strokes

new

On'Yomi: シン

Kun'Yomi: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-

Learn more
方 JLPT 4

4 strokes

direction, person, alternative

On'Yomi: ホウ

Kun'Yomi: かた, -かた, -がた

Learn more