Japanese Dictionary

Meaning of 重箱の隅をつつく(じゅうばこのすみをつつく) in Japanese

重箱の隅をつつく
Kana Reading
じゅうばこのすみをつつく
Romaji
jūbakonosumiwotsutsuku
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `ku' ending
    Meaning
    to nitpick; to complain about trifles

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
重箱の隅をつつく
Plain Polite
重箱の隅をつつきます
Negative
重箱の隅をつつかない
Negative Polite
重箱の隅をつつきません

Past

Plain
重箱の隅をつついた
Plain Polite
重箱の隅をつつきました
Negative
重箱の隅をつつかなかった
Negative Polite
重箱の隅をつつきませんでした

Te

Plain
重箱の隅をつついて
Plain Polite
重箱の隅をつつきまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
重箱の隅をつつかれる
Plain Polite
重箱の隅をつつかれます
Negative
重箱の隅をつつかれない
Negative Polite
重箱の隅をつつかれません
()

Kanji in this word

隅 JLPT 2

12 strokes

corner, nook

On'Yomi: グウ

Kun'Yomi: すみ

Learn more
箱 JLPT 3

15 strokes

box, chest, case, bin, railway car

On'Yomi: ソウ

Kun'Yomi: はこ

Learn more
重 JLPT 4

9 strokes

heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

On'Yomi: ジュウ, チョウ

Kun'Yomi: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも

Learn more