よい垣根はよい隣人をつくる。 |
Good fences make good neighbors. |
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。 |
He saw the boy jump over the fence and run away. |
彼はその垣根を飛び越えた。 |
He jumped over the hedge. |
その道縁には垣根がある。 |
The path is bordered with hedges. |
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。 |
I got him to paint the fence. |
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 |
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. |
その家の周りは垣根がめぐらされている。 |
The house is fenced around. |
彼女の家は白い垣根で囲まれている。 |
Her house is enclosed with a white fence. |
彼は垣根を飛び越えた。 |
He jumped over the hedge. |
間の垣根は友情を新鮮に保つ。 |
A hedge between keeps friendship green. |