Resources > Dictionary

見分ける, 見わける, みわける

  • miwakeru


Ichidan verb, transitive verb

  • to distinguish
  • to recognize
  • to recognise
  • to tell apart
  • to differentiate (both figuratively and visually)


  • to identify (whether an object is positive or negative in some aspect)
  • to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

Examples of 見分ける,見わける,みわける in a Sentence

Kelly has an eye for good English.
It is easy to tell him from his brother.
Can you distinguish her from her sister?
How would you know an American from an Englishman?
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
We could not tell the twins one from the other.
We could barely make out two figures in the dark.
I can't tell her from her twin sister.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

Related Study Lists

  • Kanji and Vocabulary from Level 4

見分ける,見わける,みわける Conjugations

Plain Polite 見分けますみわけます
Negative 見分けないみわけない
Negative Polite 見分けませんみわけません
Past 見分けたみわけた
Past Polite 見分けましたみわけました
Past Negative 見分けなかったみわけなかった
Past Negative Polite 見分けませんでしたみわけませんでした
Te Form 見分けてみわけて
Progressive 見分けているみわけている
Progressive Polite 見分けていますみわけています
Progressive Negative 見分けてないみわけてない
Progressive Negative Polite 見分けていませんみわけていません
Passive 見分けられるみわけられる
Passive Te Form 見分けられてみわけられて
Imperative 見分けなさいみわけなさい
Imperative Polite 見分けてくださいみわけてください
Imperative Polite Negative 見分けないでくださいみわけないでください
Optative 見分けたいみわけたい
Optative Negative 見分けたくなかったみわけたくなかった
Optative Negative Polite (1st Form) 見分けたくないですみわけたくないです
Optative Negative Polite (2nd Form) 見分けたくありませんみわけたくありません
Optative Past 見分けたかったみわけたかった
Optative Past Negative Polite (1st Form) 見分けたくなかったですみわけたくなかったです
Optative Past Negative Polite (2nd Form) 見分けたくありませんでしたみわけたくありませんでした
Optative Te Form 見分けたくてみわけたくて
Optative Conditional 見分けたければみわけたければ
Gerund 見分けながらみわけながら
Factitive 見分けさせるみわけさせる
Factitive Shortened 見分けさすみわけさす
Potential 見分けれるみわけれる
Potential Polite 見分けれますみわけれます
Conditional (Ba Form) 見分ければみわければ
Conditional (Tara Form) 見分けたらみわけたら
Volitional 見分けようみわけよう
Volitional Polite 見分けましょうみわけましょう
Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now