Japanese Dictionary

Meaning of 出る釘は打たれる(でるくぎはうたれる) in Japanese

出る釘は打たれる
Kana Reading
でるくぎはうたれる
Romaji
derukugihautareru
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
    Meaning
    the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity)
    Example sentence
    出る釘は打たれる。 The nail that sticks up gets hammered down.

Examples of 出る釘は打たれる, でるくぎはうたれる in a sentence

  • 出る釘は打たれる。

    The nail that sticks up gets hammered down.

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
出る釘は打たれる
Plain Polite
出る釘は打たれます
Negative
出る釘は打たれない
Negative Polite
出る釘は打たれません

Past

Plain
出る釘は打たれた
Plain Polite
出る釘は打たれました
Negative
出る釘は打たれなかった
Negative Polite
出る釘は打たれませんでした

Te

Plain
出る釘は打たれて
Plain Polite
出る釘は打たれまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
出る釘は打たれられる
Plain Polite
出る釘は打たれられます
Negative
出る釘は打たれられない
Negative Polite
出る釘は打たれられません
()

Kanji in this word

釘

10 strokes

nail, tack, peg

On'Yomi: テイ, チョウ

Kun'Yomi: くぎ

Learn more
打 JLPT 3

5 strokes

strike, hit, knock, pound, dozen

On'Yomi: ダ, ダアス

Kun'Yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ

Learn more
出 JLPT 5

5 strokes

exit, leave, go out, come out, put out, protrude

On'Yomi: シュツ, スイ

Kun'Yomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす

Learn more