Japanese Dictionary

Meaning of 世話を焼く(せわをやく) in Japanese

世話を焼く
Kana Reading
せわをやく
Romaji
sewawoyaku
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `ku' ending
    Meaning
    to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
    Example sentence
    彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。 She hovers over that child like hen with one chicken.

Examples of 世話を焼く, せわをやく in a sentence

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
世話を焼く
Plain Polite
世話を焼きます
Negative
世話を焼かない
Negative Polite
世話を焼きません

Past

Plain
世話を焼いた
Plain Polite
世話を焼きました
Negative
世話を焼かなかった
Negative Polite
世話を焼きませんでした

Te

Plain
世話を焼いて
Plain Polite
世話を焼きまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
世話を焼かれる
Plain Polite
世話を焼かれます
Negative
世話を焼かれない
Negative Polite
世話を焼かれません
()

Kanji in this word

焼 JLPT 2

12 strokes

bake, burning

On'Yomi: ショウ

Kun'Yomi: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける

Learn more
世 JLPT 4

5 strokes

generation, world, society, public

On'Yomi: セイ, セ, ソウ

Kun'Yomi: よ, さんじゅう

Learn more
話 JLPT 5

13 strokes

tale, talk

On'Yomi: ワ

Kun'Yomi: はな.す, はなし

Learn more