Japanese Dictionary

Meaning of つかず離れず(つかずはなれず) in Japanese

つかず離れず, 付かず離れず, 即かず離れず
Kana Reading
つかずはなれず
Romaji
tsukazuhanarezu
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), adverb (fukushi)
    Meaning
    maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision


Kanji in this word

JLPT 1

7 strokes

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

On'Yomi: ソク

Kun'Yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち

Learn more
JLPT 1

18 strokes

detach, separation, disjoin, digress

On'Yomi: リ

Kun'Yomi: はな.れる, はな.す

Learn more
JLPT 3

5 strokes

adhere, attach, refer to, append

On'Yomi: フ

Kun'Yomi: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき

Learn more