それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 |
I think that is based on a lack of mutual understanding. |
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。 |
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. |
我々は相互理解の種をまかねばならない。 |
We must sow the seeds of mutual understanding. |
友情は相互理解にある。 |
Friendship consists of mutual understanding. |
我々の相互理解が必要である。 |
Our mutual understanding is indispensable. |
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 |
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
相互理解は平和を促進する。 |
Mutual understanding promotes peace. |
相互理解は平和に役立つ。 |
Mutual understanding makes for peace. |
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 |
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. |
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう? |
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? |