Japanese Dictionary

Meaning of 染み渡る(しみわたる) in Japanese

染み渡る, 滲み渡る
Kana Reading
しみわたる
Romaji
shimiwataru
Word Senses
  • Parts of speech
    Godan verb with `ru' ending, intransitive verb
    Meaning
    to penetrate; to pervade; to spread
    Example sentence
    くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。 Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

Examples of 染み渡る, 滲み渡る, しみわたる in a sentence

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
染み渡る
Plain Polite
染み渡ります
Negative
染み渡らない
Negative Polite
染み渡りません

Past

Plain
染み渡った
Plain Polite
染み渡りました
Negative
染み渡らなかった
Negative Polite
染み渡りませんでした

Te

Plain
染み渡って
Plain Polite
染み渡りまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
染み渡られる
Plain Polite
染み渡られます
Negative
染み渡られない
Negative Polite
染み渡られません
()

Kanji in this word

染 JLPT 1

9 strokes

dye, color, paint, stain, print

On'Yomi: セン

Kun'Yomi: そ.める, -ぞ.め, -ぞめ, そ.まる, し.みる, -じ.みる, し.み, -し.める

Learn more
渡 JLPT 3

12 strokes

transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

On'Yomi: ト

Kun'Yomi: わた.る, -わた.る, わた.す

Learn more
滲

14 strokes

imbued with

On'Yomi: シン

Kun'Yomi: し.みる, にじ.む

Learn more