Japanese Dictionary

Meaning of 穴を開ける(あなをあける) in Japanese

穴を開ける, 穴を空ける
Kana Reading
あなをあける
Romaji
anawoakeru
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
    Meaning
    to cause a loss
    Example sentence
    彼女ブラウスに穴をあけた。 She tore a hole in her blouse.
  • Parts of speech
    Meaning
    to make a hole (in)
    Example sentence
    彼らに穴をあけた。 They made a breach in the wall.

Examples of 穴を開ける, 穴を空ける, あなをあける in a sentence

  • 彼女ブラウスに穴をあけた。

    She tore a hole in her blouse.

  • 彼らに穴をあけた。

    They made a breach in the wall.

  • 会社帳簿穴を開けた

    He embezzled the money from his office.

  • 煙草女のに穴をあけた。

    His cigarette burned a hole in her dress.

  • かみついて穴をあけた。

    The dog has bitten a hole in my sleeve.

  • ねずみがに穴をあけた。

    The rat made a hole in the wall.


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
穴を開ける
Plain Polite
穴を開けます
Negative
穴を開けない
Negative Polite
穴を開けません

Past

Plain
穴を開けた
Plain Polite
穴を開けました
Negative
穴を開けなかった
Negative Polite
穴を開けませんでした

Te

Plain
穴を開けて
Plain Polite
穴を開けまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
穴を開けられる
Plain Polite
穴を開けられます
Negative
穴を開けられない
Negative Polite
穴を開けられません
()


Kanji in this word

JLPT 1

5 strokes

hole, aperture, slit, cave, den

On'Yomi: ケツ

Kun'Yomi: あな

Learn more
JLPT 5

8 strokes

empty, sky, void, vacant, vacuum

On'Yomi: クウ

Kun'Yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい

Learn more
JLPT 4

12 strokes

open, unfold, unseal

On'Yomi: カイ

Kun'Yomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける

Learn more