Resources > Word Search

ああ言えばこう言う, ああいえばこういう

  • āiebakōiu

Definition

Expressions (phrases, clauses, etc.)

  • to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark

Examples of ああ言えばこう言う,ああいえばこういう in a Sentence

ああ言えば、こう言うまったく口が減らない
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツ文句言い合い勝てるわけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
ああ言えばこう言うね。
You always talk back to me, don't you?
はいつもああ言えばこう言うね。
You always talk back to me, don't you?
あなたはああ言えばこう言うことちっとも聞いてくれないのね。
You always bandy words with me: You never listen to me.

Related Study Lists

There's Nothing Here Yet!

Nobody has created a related Study List yet. Create one now to help build your vocabulary quickly.

Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now