訳にはいかない, わけには行かない, 訳には行かない, わけにはいかない

  • wakenihaikanai

Definition of 訳にはいかない,わけには行かない,訳には行かない,わけにはいかない

Expressions (phrases, clauses, etc.)

  • impossible to do (although wants to)

Related Kanji

translate, reason, circumstance, case
going, journey

Related Study Lists

N3 kanji vocabulary

Vocabulary and kanji taken from Nihongo Soumatome N3 goi, kanji, grammar and drill books.Expect some overlap with N2 as until a few years ago the N3/N2...

Examples of 訳にはいかない,わけには行かない,訳には行かない,わけにはいかない in a Sentence

もうこれ以上延ばすわけにはいかない
I can't put it off any longer.
そこ行く許すわけにはいかなかった
He could not approve of my going there.
何事も思い通りするわけにはいかない
You cannot have your way in everything.
がそうすること許すわけには行かない
I can't allow you to do that.
は笑わないわけにはいかなかった
I could not but laugh.
パーティー行くとジェインに約束したから彼女がっかりさせるわけにはいかない
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
本当に捨てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
止む得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった
I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.
我々彼らの要求屈するわけにはいかない
We must not give way to their demands.

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now

Start Learning Japanese Now

Get Started