Meaning of 随伴現象説(ずいはんげんしょうせつ) in Japanese

follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the waves)

consort, accompany, bring with, companion

elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

rumor, opinion, theory

present, existing, actual