Japanese Dictionary

Meaning of 飛び出す(とびだす) in Japanese

飛び出す, 飛出す, 跳び出す
JLPT 3
Kana Reading
とびだす
Romaji
tobidasu
Word Senses
  • Parts of speech
    Godan verb with `su' ending, intransitive verb
    Meaning
    to jump out; to rush out; to fly out
    Example sentence
    板ヘルニアは背骨あるという軟骨飛び出すものです Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
  • Parts of speech
    Meaning
    to appear (suddenly)
    Example sentence
    輸送が拉げて身がとび出した。 The box was crushed during transport and the contents flew out.
  • Parts of speech
    Meaning
    to protrude; to project
    Example sentence
    葉子とサイレン近く止まる聞いて起きたすぐに飛び出していこうした When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
  • Parts of speech
    Meaning
    to butt in
    Example sentence
    が聞こえたのでベッドから飛び出した。 Hearing a strange noise, he jumped out of bed.

Examples of 飛び出す, 飛出す, 跳び出す, とびだす in a sentence


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
飛び出す
Plain Polite
飛び出します
Negative
飛び出さない
Negative Polite
飛び出しません

Past

Plain
飛び出した
Plain Polite
飛び出しました
Negative
飛び出さなかった
Negative Polite
飛び出しませんでした

Te

Plain
飛び出して
Plain Polite
飛び出しまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
飛び出される
Plain Polite
飛び出されます
Negative
飛び出されない
Negative Polite
飛び出されません
()


Kanji in this word

JLPT 1

13 strokes

hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

On'Yomi: チョウ

Kun'Yomi: は.ねる, と.ぶ, -と.び

Learn more
JLPT 3

9 strokes

fly, skip (pages), scatter

On'Yomi: ヒ

Kun'Yomi: と.ぶ, と.ばす, -と.ばす

Learn more
JLPT 5

5 strokes

exit, leave, go out, come out, put out, protrude

On'Yomi: シュツ, スイ

Kun'Yomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす

Learn more