View Lesson


0
Votes

Thanks Masako-sensei.

I try not to use Google translate, because I know it's often wrong. 

Rawstyle
Posted 9 years ago

5
Votes

Ardanaz-san,

First of all, do NOT trust google translation;;  It's handy but not reliable.  Yes, "えいがをみたいです" means "I want to watch a movie."  ほしい is used when you want some object.  For example, "わたしは、いぬがほしいです。" (I want a dog.), "わたしはおかねがほしい。" (I want money.)  So, when you want to describe your desire with some action (which means you need a verb), you use a verb+たい form.  Hope this helps!

Masako
Posted 9 years ago

0
Votes

I'm still kind of confused. Does えいがをみたいです mean "I want to watch a movie"? According to google translate it means "I want a movie". Why not use ほしい? Is  ほしい not neccesary when verb stem + たい is used?

Rawstyle
Posted 9 years ago

1
Vote

plebaap-san! We should have you as a proofreader! You're right! None of us noticed the mistake. Thank you so much, and I will fix it soon!
Masako
Posted 10 years ago

2
Votes

In the second table it says "Past Affirmative" where it should be "Past Negative". Otherwise big thumbs up for the amazing lesson!
plebaap
Posted 10 years ago

0
Votes

Alethianさん You see kanji which were already taught in the past lessons. If you have a trouble with the kanji, I would recommend you to review the kanji lessons. Or, you could look them up in our kanji dictionary. がんばって!
Masako
Posted 10 years ago