Meaning of 期待をかける(きたいをかける) in Japanese

期待をかける, 期待を掛ける
Kana Reading
きたいをかける
Romaji
kitaiwokakeru
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
    Meaning
    to hang one's hopes on; to expect from

Examples of 期待をかける, 期待を掛ける, きたいをかける in a sentence

  • 彼にあまり期待を掛けるな。

    Don't expect too much of him.

  • 君は彼女に期待をかけすぎている。

    You are expecting too much of her.

  • ジョンは息子に期待をかけた。

    John hung his hopes on his son.

  • あなたは子供に期待をかけすぎます。

    You expect too much of your child.

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
期待をかける
Plain Polite
期待をかけます
Negative
期待をかけない
Negative Polite
期待をかけません

Past

Plain
期待をかけた
Plain Polite
期待をかけました
Negative
期待をかけなかった
Negative Polite
期待をかけませんでした

Te

Plain
期待をかけて
Plain Polite
期待をかけまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
期待をかけられる
Plain Polite
期待をかけられます
Negative
期待をかけられない
Negative Polite
期待をかけられません

Related Kanji

掛 JLPT 3

11 strokes

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

On'Yomi: カイ, ケイ

Kun'Yomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり

Learn more
待 JLPT 4

9 strokes

wait, depend on

On'Yomi: タイ

Kun'Yomi: ま.つ, -ま.ち

Learn more
期 JLPT 3

12 strokes

period, time, date, term

On'Yomi: キ, ゴ

Kun'Yomi:

Learn more