Meaning of 話が違う(はなしがちがう) in Japanese

話が違う
Kana Reading
はなしがちがう
Romaji
hanashigachigau
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `u` ending
    Meaning
    that's not what you said (before); that's not what was promised

Examples of 話が違う, はなしがちがう in a sentence

  • 話が違うじゃないか。

    That's not what you said before.

  • それではまるで話がちがう。

    That's quite another thing to what you promised.

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
話が違う
Plain Polite
話が違います
Negative
話が違わない
Negative Polite
話が違いません

Past

Plain
話が違った
Plain Polite
話が違いました
Negative
話が違わなかった
Negative Polite
話が違いませんでした

Te

Plain
話が違って
Plain Polite
話が違いまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
話が違われる
Plain Polite
話が違われます
Negative
話が違われない
Negative Polite
話が違われません

Related Kanji

違 JLPT 3

13 strokes

difference, differ

On'Yomi: イ

Kun'Yomi: ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える

Learn more
話 JLPT 5

13 strokes

tale, talk

On'Yomi: ワ

Kun'Yomi: はな.す, はなし

Learn more