Japanese Dictionary

Meaning of 嵌める(はめる) in Japanese

嵌める, 填める, 篏める
JLPT 2
Kana Reading
はめる
Romaji
hameru
Word Senses
  • Parts of speech
    Ichidan verb, transitive verb
    Meaning
    to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring)
    Example sentence
    一発命中なくたって妊娠するハメ続ければいい Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking 'til I get pregnant.
  • Parts of speech
    Meaning
    to have sex; to fuck
    Example sentence
    彼女にギブスはめている。 She has her arm in a cast.
  • Parts of speech
    Meaning
    to pigeonhole (into a particular category)
    Example sentence
    彼女左手薬指ダイヤ指輪はめていた。 She wore a diamond ring on her left third finger.
  • Parts of speech
    Meaning
    to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
    Example sentence
    彼女メガネはずしてコンタクトはめた。 She took off her glasses and put her contacts in.
  • Parts of speech
    Meaning
    to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)
    Example sentence
    手袋はめている。 He is wearing gloves.

Examples of 嵌める, 填める, 篏める, はめる in a sentence


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
嵌める
Plain Polite
嵌めます
Negative
嵌めない
Negative Polite
嵌めません

Past

Plain
嵌めた
Plain Polite
嵌めました
Negative
嵌めなかった
Negative Polite
嵌めませんでした

Te

Plain
嵌めて
Plain Polite
嵌めまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
嵌められる
Plain Polite
嵌められます
Negative
嵌められない
Negative Polite
嵌められません


Kanji in this word

15 strokes

inlay, set in, fall into, rugged

On'Yomi: カン

Kun'Yomi: は.める, は.まる, あな

Learn more

13 strokes

fill in

On'Yomi: テン, チン

Kun'Yomi: は.まる, は.める, うず.める, しず.める, ふさ.ぐ

Learn more

12 strokes

go into, plunge, inlay

On'Yomi: カン

Kun'Yomi: は.める, は.まる, あな

Learn more

Begin your FREE 7-Day TRIAL with any of our 3 subscription plans

Start your free 7-day trial now!