そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
The sight of the money tempted him into stealing.