Japanese Dictionary

Meaning of 恐れ入る(おそれいる) in Japanese

恐れ入る, 畏れ入る
JLPT 1
Kana Reading
おそれいる
Romaji
osoreiru
Word Senses
  • Parts of speech
    Godan verb with `ru' ending, intransitive verb
    Meaning
    to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
    Example sentence
    立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。 Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
  • Parts of speech
    Meaning
    to be grateful
    Example sentence
    彼の才能にはおそれいったよ。 I admire his talent.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
    Example sentence
    間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
  • Parts of speech
    Meaning
    to be disconcerted; to be embarrassed

Examples of 恐れ入る, 畏れ入る, おそれいる in a sentence

Verb Conjugations

Non-Past

Plain
恐れ入る
Plain Polite
恐れ入ります
Negative
恐れ入らない
Negative Polite
恐れ入りません

Past

Plain
恐れ入った
Plain Polite
恐れ入りました
Negative
恐れ入らなかった
Negative Polite
恐れ入りませんでした

Te

Plain
恐れ入って
Plain Polite
恐れ入りまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
恐れ入られる
Plain Polite
恐れ入られます
Negative
恐れ入られない
Negative Polite
恐れ入られません
()

Kanji in this word

畏

9 strokes

fear, majestic, graciously, be apprehensive

On'Yomi: イ

Kun'Yomi: おそ.れる, かしこま.る, かしこ, かしこ.し

Learn more
恐 JLPT 3

10 strokes

fear, dread, awe

On'Yomi: キョウ

Kun'Yomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる

Learn more
入 JLPT 5

2 strokes

enter, insert

On'Yomi: ニュウ, ジュ

Kun'Yomi: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る

Learn more