Japanese Dictionary

Meaning of 控える(ひかえる) in Japanese

控える, 扣える
JLPT 1
Kana Reading
ひかえる
Romaji
hikaeru
Word Senses
  • Parts of speech
    Ichidan verb
    Meaning
    to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...
    Example sentence
    彼女入試控えて神経質になった。 She was nervous before the entrance exam.
  • Parts of speech
    Meaning
    to make notes
    Example sentence
    彼女ダイエットので甘い物は控えている。 She is denying herself sweets because of her diet.
  • Parts of speech
    Meaning
    to hold back
    Example sentence
    の飲みすぎ控えた。 He refrained from drinking too much.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be in preparation for; to be in waiting for
    Example sentence
    背後には資産家が控えている。 He has a wealthy supporter behind him.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be soon; to be in the offing
    Example sentence
    当分の間アルコール控えるようにと、医者忠告された My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
  • Parts of speech
    Meaning
    to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
    Example sentence
    から電話がかかってきて電話番号ひかえておいて Whoever calls, take their number.

Examples of 控える, 扣える, ひかえる in a sentence


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
控える
Plain Polite
控えます
Negative
控えない
Negative Polite
控えません

Past

Plain
控えた
Plain Polite
控えました
Negative
控えなかった
Negative Polite
控えませんでした

Te

Plain
控えて
Plain Polite
控えまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
控えられる
Plain Polite
控えられます
Negative
控えられない
Negative Polite
控えられません


Kanji in this word

JLPT 1

11 strokes

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

On'Yomi: コウ

Kun'Yomi: ひか.える, ひか.え

Learn more

6 strokes

knock, strike, rap, tap, button

On'Yomi: コウ

Kun'Yomi: たた.く, ひか.える

Learn more