Meaning of ように in Japanese

Example Sentences

ように used in context

• 前髪(まえがみ)が、おでこにかからない(かかる)ように髪を上げる(かみをあげる)ことをおすすめ(すすめる)します。

  I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

• 傍目八目(おかめはちもく)という言葉(ことば)があるように一度(いちど)協会(きょうかい)から離れて(はなれる)、日本(にほん)サッカーをみて(みる)頂き(いただく)たい。

  Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

• 「馬鹿(ばか)」という言葉(ことば)(ことば)(ことば)は、悪い(わるい)(わるい)言葉(ことば)(ことば)(ことば)だと言われている(いう)が、私(わたし)の成長(せいちょう)して(する)きた(くる)環境(かんきょう)では、 それほど悪い(わるい)(わるい)言葉(ことば)(ことば)(ことば)ではなかったように思う(おもう)。

  I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

• ストレスが胃(い)の粘膜(ねんまく)を荒らす(あらす)原因(げんいん)のひとつは次(つぎ)のように考えられています(かんがえる)。

  The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

• 松野の家名(かめい)をけがす(よごす)ことがないようにお願いします(おねがいします)よ。

  Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

• 営業マン(えいぎょうマン)だって、リストラ予備軍(よびぐん)に配属(はいぞく)されない(される)ように必死な(ひっし)訳(わけ)です。

  After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.