英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
It is not the car but the users that I am concerned about.
7 strokes
profit, advantage, benefit
On'Yomi: リ
Kun'Yomi: き.く
5 strokes
utilize, business, service, use, employ
On'Yomi: ヨウ
Kun'Yomi: もち.いる
8 strokes
someone, person
On'Yomi: シャ
Kun'Yomi: もの
9 strokes
