Japanese Dictionary

Meaning of 頭の上の蠅も追えない(あたまのうえのはえもおえない) in Japanese

頭の上の蠅も追えない, 頭の蠅も追えない
Kana Reading
あたまのうえのはえもおえない, あたまのはえもおえない
Romaji
atamanōenohaemōenai, atamanohaemōenai
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.)
    Meaning
    unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person)


Kanji in this word

JLPT 4

16 strokes

head, counter for large animals

On'Yomi: トウ, ズ, ト

Kun'Yomi: あたま, かしら, -がしら, かぶり

Learn more
JLPT 3

9 strokes

chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

On'Yomi: ツイ

Kun'Yomi: お.う

Learn more
JLPT 5

3 strokes

above, up

On'Yomi: ジョウ, ショウ, シャン

Kun'Yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す

Learn more

19 strokes

fly

On'Yomi: ヨウ

Kun'Yomi: はえ, はい

Learn more