Login

Meaning of 可愛さ余って憎さ百倍(かわいさあまってにくさひゃくばい) in Japanese

Reading and JLPT level 可愛さ余って憎さ百倍

Kana Reading かわいさあまってにくさひゃくばい

Romaji kawaisāmattenikusahyakubai

Parts of speech

Expressions (phrases, clauses, etc.)

Meaning

Excessive tenderness switches to hundredfold hatred

Related Kanji

憎 JLPT 2

14 strokes

hate, detest

On'Yomi: ゾウ

Kun'Yomi: にく.む, にく.い, にく.らしい, にく.しみ

倍 JLPT 2

10 strokes

double, twice, times, fold

On'Yomi: バイ

Kun'Yomi:

余 JLPT 3

7 strokes

too much, myself, surplus, other, remainder

On'Yomi: ヨ

Kun'Yomi: あま.る, あま.り, あま.す, あんま.り

愛 JLPT 3

13 strokes

love, affection, favourite

On'Yomi: アイ

Kun'Yomi: いと.しい, かな.しい, め.でる, お.しむ, まな

可 JLPT 2

5 strokes

can, passable, mustn't, should not, do not

On'Yomi: カ, コク

Kun'Yomi: -べ.き, -べ.し

百 JLPT 5

6 strokes

hundred

On'Yomi: ヒャク, ビャク

Kun'Yomi: もも

憎

15 strokes

On'Yomi: ゾウ

Kun'Yomi: にくい, にくしみ, にくむ, にくらしい