Meaning of なければならない in Japanese

Example Sentences

なければならない, なければなりません, なければいけない, ねばならぬ, ねばならない, ねばなりません, なければならぬ, なけばならない used in context

• このシステムのもと(した)では、生徒(せいと)は交替(こうたい)で教え(おしえる)あい(あう)、お互いに(おたがいに)助け合わ(たすけあう)なければなりません。

  The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

• 王手(おうて)(おうて)をかけられた(かける)ほう(かた)は、玉(たま)を逃げる(にげる)などの方法(ほうほう)で王手(おうて)(おうて)を防が(ふせぐ)ねばなりません。

  The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

• 何(なに)(なに)が正し(する)くて(ただし(する)い)何(なに)(なに)が間違い(まちがい)か選択(せんたく)(せんたく)するのは難し(する)い(むずかし(する)い)が、選択(せんたく)(せんたく)し(する)なければならない。

  It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

• 私(わたし)は眠らなければなりません！朝(あさ)クラスがあります(ある)から。

  I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.

• 鑑定(かんてい)をする時(とき)には、絵(え)の真贋(し(する)んがん)や保存(ほぞん)状態(じょうたい)等(など)を調べる(し(する)らべる)為(ため)、持ち主(もちぬし(する))に本物(ほんもの)を借りたりし(する)なければいけなくなる。

  When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

• 外国人(がいこくじん)が日本(にほん)に上陸(じょうりく)する時(とき)は、到着(とうちゃく)した(する)空港(くうこう)等(など)で上陸(じょうりく)許可の申請(しんせい)を行わ(おこなう)なければなりません。

  When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.