Resources > Dictionary

水に流す, みずにながす

  • mizuninagasu

Definition

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `su' ending

  • to forgive and forget
  • to let bygones be bygones
  • to sweep under the carpet
  • to wipe the slate clean

Examples of 水に流す,みずにながす in a Sentence

スージーは物事水に流すことできない性分
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
俺たち邪魔しないならまでこと水に流してやっていいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. "That's remarkably generous ..."
それはすべて水に流した
It all came to nothing.
すんだこと水に流せ
Let bygones be bygones.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
過去こと水に流せ
Let bygones be bygones.

Related Study Lists

There's Nothing Here Yet!

Nobody has created a related Study List yet. Create one now to help build your vocabulary quickly.

Learn Japanese Online

Start Learning Japanese Now

Get Started
The Nihongo Master Podcast

Want to learn Japanese on the go?

Download our podcast to get all of our episodes featuring free Japanese lessons, news, and entertainment.

Download Now