Meaning of 羽目を外す in Japanese
Japanese word definition and usage
-
羽目を外す
-
Kana Readingはめをはずす
-
Romajihamewohazusu
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `su` ending
- Meaning
- to cut loose; to act without restraint
-
Example Sentences
羽目を外す, はめをはずす used in context
-
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
-
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Popular Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
eye, class, look, insight, experience, care, favor
On: モク, ボク
Kun: め, -め, ま-
5 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal