Japanese Dictionary
Meaning of 羽目を外す in Japanese
-
羽目を外す
-
Kana Readingはめをはずす
-
Romajihamewohazusu
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `su' ending
- Meaning
- to cut loose; to act without restraint
-
Examples of 羽目を外す, はめをはずす in a sentence
-
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
-
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Verb Conjugations
Non-Past
- Plain
- 羽目を外す
- Plain Polite
- 羽目を外します
- Negative
- 羽目を外さない
- Negative Polite
- 羽目を外しません
Past
- Plain
- 羽目を外した
- Plain Polite
- 羽目を外しました
- Negative
- 羽目を外さなかった
- Negative Polite
- 羽目を外しませんでした
Te
- Plain
- 羽目を外して
- Plain Polite
- 羽目を外しまして
- Negative
- --
- Negative Polite
- --
Passive
- Plain
- 羽目を外される
- Plain Polite
- 羽目を外されます
- Negative
- 羽目を外されない
- Negative Polite
- 羽目を外されません
Related Kanji
目
JLPT 5
5 strokes
eye, class, look, insight, experience, care, favor
On'Yomi: モク, ボク
Kun'Yomi: め, -め, ま-