そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Obviously that's different for men and women.
しーっ、聞こえちゃうってば。
Shhh, she'll hear you!
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
