Japanese Dictionary

Meaning of 夜目遠目笠の内(よめとおめかさのうち) in Japanese

夜目遠目笠の内
Kana Reading
よめとおめかさのうち
Romaji
yometōmekasanōchi
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.)
    Meaning
    expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat


Kanji in this word

11 strokes

bamboo hat, one's influence

On'Yomi: リュウ

Kun'Yomi: かさ

Learn more
JLPT 4

13 strokes

distant, far

On'Yomi: エン, オン

Kun'Yomi: とお.い

Learn more
JLPT 4

8 strokes

night, evening

On'Yomi: ヤ

Kun'Yomi: よ, よる

Learn more
JLPT 5

5 strokes

eye, class, look, insight, experience, care, favor

On'Yomi: モク, ボク

Kun'Yomi: め, -め, ま-

Learn more
JLPT 3

4 strokes

inside, within, between, among, house, home

On'Yomi: ナイ, ダイ

Kun'Yomi: うち

Learn more