Meaning of かしら in Japanese

Example Sentences

かしら used in context

• 私(わたし)はもっと敵(かたき)(かたき)の抵抗(ていこう)があると踏んでたんだけど、むしろ中枢(ちゅうすう)に進む(すすむ)ほど敵(かたき)(かたき)が減って(へる)きてる(くる)・・・。おかしいと思わない(おもう)かしら？

  I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

• 同性(どうせい)をセクハラで訴える(うったえる)ことできないのかしら。

  I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

• テニスウェアってな(だ)んでミニスカートな(だ)のかしら？

  I wonder why tennis is played in mini-skirts.

• 蓮くん(きみ)は察し(さっし)は良い(よい)様(ざま)だけど、もう少し(すこし)心(こころ)の機微(きび)というものを理解(りかい)出来る(できる)様(ざま)に努力(どりょく)するべきじゃない(だ)かしら。

  You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

• ・・・はぁ、どう状況(じょうきょう)を受け止めれば(うけとめる)いい(よい)のかしら。

  ... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?

• 馬(うま)や羊(ひつじ)が放牧(ほうぼく)されてて(される)、牧羊(ひつじ)犬もいるわ(われ)。一度(いちど)訪ねて(たずねる)みてはどうかしら？

  Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?