Meaning of 気がつく(きがつく) in Japanese

Example Sentences

気がつく, 気が付く, きがつく used in context

• 自分(じぶん)ができそこないであると気が付いた(きがつく)まま生きていく(いきていく)のは辛い(からい)ことだ。

  It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

• 壊れたラジオを修理(しゅうり)していて(する)、回路(かいろ)の動作原理(どうさげんり)を理解(りかい)できていない(できる)ことに改めて(あらためて)気がつきます。

  Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

• 「ここって・・・蝉(せみ)の声(こえ)が東京(とうきょう)と違う(ちがう)」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女(きほう)、良い(よい)音感(おんかん)してる(する)わ(われ)よ」

  Here ... the sound of the cicadas is different. "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

• 列車(れっしゃ)に乗車(じょうしゃ)した(する)後(あと)で、私(わたし)は財布(さいふ)を家(いえ)に置き忘れて(おきわすれる)きた(くる)ことに気が付いた(きがつく)。

  After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

• 約束(やくそく)を果たさず(はたす)一ヶ月(いっかげつ)が過ぎて(すぎる)しまった(しまう)ことに気が付いた。

  It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.

• 部屋(へや)の奥(おく)で何か(なにか)音(おと)がするのに気がついた(きがつく)。

  They were suddenly aware of a noise in the back of the room.

Verb Conjugations

Common conjugated forms