Meaning of 仕舞う in Japanese
Japanese word definition and usage
-
仕舞う, 終う, 了う, 蔵うJLPT 4
-
Kana Readingしまう
-
Romajishimau
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Godan verb with `u` ending, transitive verb
- Meaning
- to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
-
Example Sentences
仕舞う, 終う, 了う, 蔵う, しまう used in context
-
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
-
He disappeared without a trace.
-
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
-
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
-
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
-
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Related Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
storehouse, hide, own, have, possess
On: ゾウ, ソウ
Kun: くら, おさ.める, かく.れる
15 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal