昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
He is dead drunk.
