気がつく, 気が付く, きがつく

Definition of 気がつく,気が付く,きがつく

気	spirit, mind, air, atmosphere, mood
付	adhere, attach, refer to, append

Random phrases I learnt in the streets in Osaka

番長

Words for the verb-types and nouns that can be directly connected to する will also be in this list.

ダリウス

何時間もたって彼は気がついた。

It was many hours before he came to.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

After I shut the door, I remembered I had left my key behind.

ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。

Jim awoke and found himself alone in the room.

壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

彼女が前の列に座っているのに気がついた。

I noticed that she sat in the front row.

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.

急に時計がないのに気がついた。

He suddenly missed his watch.

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.

時計が壊れているのに気がついた。

I found my watch broken.

家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。

I did not miss my purse until I returned home.