凉子さんがちんまりとした顔をしている。
Ryoko has a cute little face.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
