秋風が立ち初める。
An autumn breeze begins to blow.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
9 strokes
autumn
On'Yomi: シュウ
Kun'Yomi: あき, とき
wind, air, style, manner
On'Yomi: フウ, フ
Kun'Yomi: かぜ, かざ-, -かぜ