Meaning of 人里離れた(ひとざとはなれた) in Japanese

Reading and JLPT level 人里離れた, 人里はなれた

Kana Reading ひとざとはなれた

Romaji hitozatohanareta

Examples of 人里離れた, 人里はなれた, ひとざとはなれた in a sentence

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
彼女は人里離れたところに住んでいます。

She lives in rural seclusion.
彼は人里離れた農家に住んでいる。

He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた家に住んでいた。

He lived in a house remote from the village.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。

My aunt lives in a lonely house in the country.

里

7 strokes

ri, village, parent's home, league

On'Yomi: リ

Kun'Yomi: さと

離 JLPT 1

18 strokes

detach, separation, disjoin, digress

On'Yomi: リ

Kun'Yomi: はな.れる, はな.す

人 JLPT 5

2 strokes

person

On'Yomi: ジン, ニン

Kun'Yomi: ひと, -り, -と