Meaning of 等しい(ひとしい) in Japanese

Japanese word definition and usage

Reading and JLPT level 等しい, 均しい, 斉しい JLPT 3

Kana Reading ひとしい

Romaji hitoshii

Example Sentences

等しい, 均しい, 斉しい, ひとしい used in context

葉(は)と植物(しょくぶつ)との関係(かんけい)(かんけい)は、肺(はい)と動物(どうぶつ)との関係(かんけい)(かんけい)に等しい(ひとしい)。

Leaves are to plants what lungs are to animals.
本(もと)の心(こころ)に対する(にたいする)(にたいする)関係(かんけい)(かんけい)は、食糧(しょくりょう)の体(からだ)に対する(にたいする)(にたいする)関係(かんけい)(かんけい)に等しい(ひとしい)。

Books are to the mind what food is to the body.
平行な(へいこう)スキーに等しく(ひとしい)体重(たいじゅう)をかけて(かける)滑り(すべる)なさい。

Ski on equally weighted parallel skis.
彼(あれ)を雇う(やとう)ことは誰も(だれも)雇わない(やとう)ことに等しい(ひとしい)。

Employing him would amount to employing nobody.
彼(あれ)の立派な(りっぱ)演説(えんぜつ)も豚に真珠(ぶたにしんじゅ)に等しかった(ひとしい)。

His great oration was like pearls before swine.
彼(あれ)の英語(えいご)力(ちから)は私(わたし)のそれと等しい(ひとしい)。

His command of English is on a par with mine.

Study lists that include this entry

Kanji found in this word

斉 JLPT 1

adjusted, alike, equal, similar variety of

On: セイ, サイ

Kun: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あたる, はやい

8 strokes

等 JLPT 3

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

On: トウ

Kun: ひと.しい, など, -ら

12 strokes

均 JLPT 2

level, average

On: キン

Kun: なら.す

7 strokes

Go beyond looking it up

You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.

No credit card required. Cancel anytime.

Earn with Nihongo Master

Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.

Everything you need to start — no account required.