門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
8 strokes
gate, counter for cannons
On'Yomi: モン
Kun'Yomi: かど, と
12 strokes
turn, number in a series
On'Yomi: バン
Kun'Yomi: つが.い
