オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
