風にはためき続けるぼろぼろの旗。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
帆が風にはためいた。
The sails fluttered in the wind.
日の丸がはためいていた。
Japanese flags were flying.
その日、日の丸の旗がはためいていた。
On that day, Japanese flags were flying.
