Japanese Dictionary

Meaning of 息を呑む(いきをのむ) in Japanese

息を呑む, 息を飲む, 息をのむ, 息を嚥む
Kana Reading
いきをのむ
Romaji
ikiwonomu
Word Senses
  • Parts of speech
    Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `mu' ending
    Meaning
    to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away
    Example sentence
    彼女息を飲んだ She caught her breath.

Examples of 息を呑む, 息を飲む, 息をのむ, 息を嚥む, いきをのむ in a sentence

  • 彼女息を飲んだ

    She caught her breath.

  • 息をのんだ

    He held his breath.

  • それ見てのんだ

    When I saw it, it took my breath away.

  • その頂上から眺め息をのんだ

    The view from the top of the mountain took my breath away.

  • ジョーンはその光景見て飲んだ

    Joan caught her breath when she saw the sight.

  • カール・ランジの記録破り幅跳びに、観衆息を呑んだ

    Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.


Verb Conjugations

Non-Past

Plain
息を呑む
Plain Polite
息を呑みます
Negative
息を呑まない
Negative Polite
息を呑みません

Past

Plain
息を呑んだ
Plain Polite
息を呑みました
Negative
息を呑まなかった
Negative Polite
息を呑みませんでした

Te

Plain
息を呑んで
Plain Polite
息を呑みまして
Negative
--
Negative Polite
--

Passive

Plain
息を呑まれる
Plain Polite
息を呑まれます
Negative
息を呑まれない
Negative Polite
息を呑まれません


Kanji in this word

7 strokes

drink

On'Yomi: トン, ドン

Kun'Yomi: の.む

Learn more
JLPT 5

12 strokes

drink, smoke, take

On'Yomi: イン, オン

Kun'Yomi: の.む, -の.み

Learn more
JLPT 3

10 strokes

breath, respiration, son, interest (on money)

On'Yomi: ソク

Kun'Yomi: いき

Learn more

19 strokes

swallow

On'Yomi: エン

Kun'Yomi: の.む

Learn more