ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
