Meaning of 方が良い(ほうがいい) in Japanese

Example Sentences

方が良い, 方がいい, 方がよい, ほうがいい, ほうがよい used in context

• 馬鹿が移る(バカがうつる)まえ(さき)にそのような宗教(しゅうきょう)に関わらん(かかわる)ほうがいい。

  You should stay away from cults like that before you turn into a moron.

• わびをいれるなら早い(はやい)方がいい(ほうがいい)だろう。

  If you're going to apologise, sooner is better.

• 非通知(ひつうち)は恐い(こわい)から出ない(でる)方がいい(ほうがいい)よ。

  'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.

• 早く(はやく)帰った(かえる)方がいい(ほうがいい)、暑い(あつい)から。サバ(さば)は、生き腐れ(いきぐされ)とも言われる(いう)くらい足が早い(あしがはやい)。

  It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

• よろしかったら(よろしい)スキーに行っていい(よい)ですよ、でも私(わたし)としては、家(いえ)にいて小説(しょうせつ)でも読む(よむ)方がいい(よい)(ほうがいい(よい))です。

  You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

• ファイルへの直リン(ちょくリン)だけはやめた(とめる)方がいい(ほうがいい)です。 URL(ユーアールエル)の最初(さいしょ)だけ全角(ぜんかく)ｈｔｔｐ(エイチティーティーピー)にするとか、ちょっと工夫(くふう)しよう(する)。

  It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.