う～む、相貌から判断するに上海からか。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
